CHISPAS…
NACAHUE: RAMÓN Y HORTENSIA
La noche del miércoles 26, en punto de las 20:00 horas, fue estrenada la pieza teatral Nacahue: Ramón y Hortensia en el acogedor espacio escénico, Teatro Orientación; ubicado en el Centro Cultural del Bosque. Paseo de la Reforma y Campo Marte, cercano a la estación Metro Auditorio. La puesta en escena permanecerá en cartelera hasta el 21 de julio del 2019. (La incomunicación entre los pueblos, el mal entendimiento de lo diferente y el miedo a lo desconocido como semilla del odio).
La representación de Nacahue: Ramón y Hortensia es una adaptación de Romeo y Julieta al mundo indígena; cuenta con un dispositivo escenográfico con base en listones que sirven para trazar el espacio en tres dimensiones. Sonia Couoh interpreta a Hortensia, una huichol y Mario Eduardo D’ León a Ramón, personificando a un cora; amantes de mundos diferentes, que al no lograr entenderse con las palabras deciden hacerlo con el corazón.
Esta una obra hablada en español y en náayeri (cora), sin ningún tipo de subtítulos, utiliza como sus principales ejes expresivos; la lengua indígena, el uso del espacio y el trabajo del cuerpo del actor. Este formato invita al espectador a experimentar durante 100 minutos con una percepción distinta, a sentir y a escuchar la música de la lengua indígena y entender a los personajes desde lo sensorial, además de permitir a la audiencia entender y disfrutar la obra desde la emotividad, lo visual y el tono.
Nacahue: Ramón y Hortensia, con la dramaturgia y dirección de Juan Carrillo (Actor, director y docente. Licenciado en Actuación por la Escuela Nacional de Arte Teatral del INBA. Becario del FONCA en el área de Dirección y en la categoría de jóvenes creadores 2011-2012) y textos de Marianella Villa y Marco Vidal, fue producida por la compañía Los Colochos Teatro, siendo beneficiaria del Sistema Coinversiones 2017 del FONCA, para presentarse en un laboratorio de investigación teatral, contando con intervenciones escénicas en el foro de La Casa de la Paz y también en el día mundial del teatro Escuela Nacional de Arte Teatral, ENAT. Presentaron funciones especiales en el 40 Festival de teatro Clásico de Almagro España y en El Teatro de la Ciudad
Esperanza Iris. Ahora estrena temporada en el Teatro Orientación del INBA e invita al público a plantearse la pregunta ¿podrán las barreras del lenguaje y la cultura más que el amor?
En su repertorio se encuentran las obras: El juego de la silla, espectáculo de títeres para niños sobre la Revolución Mexicana; El enigma del Serengueti, farsa de humor negro sobre la desolación y Mendoza.